Почему Крис Кайл носил бейсболку вместо шлема

По материалам https://www.wearethemighty.com/popular/chris-kyle-ball-cap-helmet/
На Quora один из пользователей задал вопрос: «Почему некоторые солдаты носят в бою бейсболки и береты вместо шлемов?» Звучит странно и кажется нелогичным, но это действительно так. Шлем защищает от пуль, осколков, ударов, а бейсболка – нет. Но многие бойцы поступают так на основе личного опыта. Причины могут быть разные, но легендарный снайпер Крис Кайл, возможно, дал самый честный ответ. «Почему кепка? 90% крутости заключается в крутом внешнем виде. А в бейсболке ты выглядишь круто», – написал он в своей автобиографии «Американский снайпер» (“American Sniper”).

Другие ветераны подтвердили, что шлемы ухудшают их подвижность и обзор. Они часто рисковали, снимая шлемы в пользу мобильности. Чтобы избавить солдат от излишнего риска армия разрабатывает новые легкие системы защиты.
Еще одна важная причина, почему солдаты предпочитают бейсболку или берет вместо шлема – менее угрожающий внешний вид, чтобы меньше пугать местное население. Если угроза от противника незначительна, дружелюбный вид снижает напряженность в отношениях и вызывает расположение гражданских. Но шлем лучше иметь всегда под рукой.
На счету бывшего «морского котика» 255 уничтоженных противников, что сделало его самым смертоносным снайпером в истории США. На его счету также успешный выстрел на 1900 м. Его сослуживцы и знакомые с уважением говорят о его качествах как лидера, друга и семьянина. Он не нуждался в бейсболке, чтобы быть крутым. Он был крут сам по себе. По автобиографии Криса был снят фильм «Американский снайпер», ставший блокбастером, номинированным на 6 «Оскаров».

Когда сценарист Джейсон Холл приехал, чтобы лично познакомиться с Крисом (это был его первый визит в Техас), он сразу понял, что простого прочтения его биографии будет недостаточно, чтобы рассказать всю историю этого снайпера. Он был больше, нежели просто стрелок, умеющий обращаться с оружием.
«Ему было 37 лет, но выглядел он на 57», – сказал Холл, – «Война взяла свое». Крису было сложно играть со своими детьми из-за ран в коленях. Холл работал над сценарием более 2-х лет, и за это время они стали с Крисом друзьями.
«Крис побывал во многих боях, забрал много жизней и терял братьев. Даже после четырех боевых командировок он был уверен, что должен вернуться на войну». На следующий день после завершения работы над сценарием, который устроил Криса, Холлу позвонил товарищ Криса по службе и сообщил, что его только что застрелил другой ветеран.
Холл был на похоронах Криса, не зная дальнейшую судьбу фильма. Сослуживцы Криса смотрели на него как на чужака. Холл вспоминал, что это было, как если бы он явился на вечеринку «Сынов анархии» в костюме для гольфа.
В эти печальные дни Холл также получил ультиматум от жены Криса Тайи , которая знала, что от фильма во многом будет зависеть, каким дети запомнят своего погибшего отца. «Если вы собираетесь снять его, сделайте это правильно». Последним штрихом, позволившим сделать «правильное кино», стало участие Клинта Иствуда в съемках фильма в качестве режиссера. Оказывается, Крис сказал Тайе, что если бы он выбирал режиссера картины, это был бы Иствуд.
«Клинт – джазмен, который вносит музыкальность во все свои фильмы. Он живая легенда Запада, часть Америки». Его такт и чутье позволили найти искусство в засушливом, непопулярном образе иракской войны. «Ирак не был приятной прогулкой. Там чертовски жарко, пыльно и вас мучает жажда. Клинт смог обнаружить красоту в реалиях той войны».
«Американский снайпер» начался как военный фильм, но превратился в фильм о войне, – сказал сценарист.
Но не все знают, что незадолго до своей преждевременной смерти Крис Кайл закончил еще одну книгу – “American Gun: A History of the U.S. in Ten Firearms” – “Американские стволы: 10 моделей огнестрельного оружия в истории США”.